<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>ĐƯỢC SINH RA TỪ TRÊN &#40;13&#x002F;4&#x002F;2026 - THỨ HAI TUẦN 2 PHỤC SINH&#41;</title>
<meta name="description" content="ĐƯỢC SINH RA TỪ TRÊN &#40;13&#x002F;4&#x002F;2026 - THỨ HAI TUẦN 2 PHỤC SINH&#41; - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta name="copyright" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada [trungtuan2@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="ĐƯỢC SINH RA TỪ TRÊN &#40;13&#x002F;4&#x002F;2026 - THỨ HAI TUẦN 2 PHỤC SINH&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;giaoxuthanhminh.ca&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;ban-tin-phung-vu&#x002F;duoc-sinh-ra-tu-tren-13-4-2026-thu-hai-tuan-2-phuc-sinh-8712.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta property="og:url" content="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/ban-tin-phung-vu/duoc-sinh-ra-tu-tren-13-4-2026-thu-hai-tuan-2-phuc-sinh-8712.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://giaoxuthanhminh.ca/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/ban-tin-phung-vu/duoc-sinh-ra-tu-tren-13-4-2026-thu-hai-tuan-2-phuc-sinh-8712.html">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="News - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/tin-noi-bo-gx/" title="News - Tin nội bộ GX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/dang-cung-hang-tuan/" title="News - Dâng Cúng Hàng Tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/ban-tin-phung-vu/" title="News - Bản TIn Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-chua/" title="News - Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/lich-phung-vu/" title="News - Lịch Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/phu-trach-phung-vu/" title="News - Phụ Trách Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/suy-niem-28/" title="News - Suy Niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hanh-cac-thanh/" title="News - Hạnh Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/y-le-trong-tuan/" title="News - Ý lễ trong tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-nguyen-chung/" title="News - Lời Nguyện Chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoc-duong-giao-ly/" title="News - Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-hon-nhan/" title="News - Giáo Lý Hôn Nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-du-tong/" title="News - Giáo Lý Dự Tòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-thuong-doc-58/" title="News - Kinh Thường Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-doc-hang-ngay/" title="News - Kinh Đọc Hằng Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-dang-thanh-gia/" title="News - Kinh Đàng Thánh Giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/nghi-thuc-phat-tang-vieng-xac/" title="News - Nghi Thức Phát Tang &amp; Viếng Xác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/gio-kinh-long-chua-thuong-xot/" title="News - Giờ Kinh Lòng Chúa Thương Xót" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/cac-ban-nganh/" title="News - TNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/viet-ngu/" title="News - Việt Ngữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/doan-thanh-nien-emmaus/" title="News - Đoàn Thanh Niên Emmaus" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoi-thanh-gia-tthngd/" title="News - Hội Thánh Gia - TTHNGĐ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-92976467-1', '.giaoxuthanhminh.ca');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada" href="https://giaoxuthanhminh.ca/">https://giaoxuthanhminh.ca</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>ĐƯỢC SINH RA TỪ TRÊN &#40;13&#x002F;4&#x002F;2026 - THỨ HAI TUẦN 2 PHỤC SINH&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 13/04/2026 00:49</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ĐƯỢC SINH RA TỪ TRÊN &#40;13&#x002F;4&#x002F;2026 - THỨ HAI TUẦN 2 PHỤC SINH&#41;" src="https://giaoxuthanhminh.ca/uploads/news/2026_04/2.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><strong>Phúc Âm: Ga 3, 1-8</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>“Nếu không tái sinh bởi trời, thì chẳng ai được thấy Nước Chúa”.</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Khi ấy, trong nhóm biệt phái, có người tên là Nicôđêmô, một đầu mục của người Do Thái. Ông đến thăm Chúa Giêsu ban đêm và thưa rằng: “Lạy Thầy, chúng tôi nhận biết Thầy là một vị tôn sư Thiên Chúa uỷ phái đến. Vì không ai làm được những dấu lạ Thầy làm, nếu Thiên Chúa không ở cùng người đó”. Chúa Giêsu đáp: “Thật, Tôi bảo thật cho ông biết, nếu không tái sinh bởi trời, thì chẳng ai được thấy Nước Chúa”. Nicôđêmô thưa Chúa rằng: “Một người đã già, làm sao có thể tái sinh? Không lẽ người ấy lại vào lòng mẹ mà sinh ra lần nữa sao?” Chúa Giêsu đáp: “Thật, Tôi bảo thật cho ông biết, nếu không tái sinh bởi nước và Thánh Thần, thì không ai được vào nước Thiên Chúa. Sự gì sinh bởi huyết nhục, thì là huyết nhục; và sự gì sinh bởi Thần Linh, thì là thần linh. Ông đừng ngạc nhiên vì nghe Tôi nói rằng: Các ngươi phải tái sinh bởi trời. Gió muốn thổi đâu thì thổi, ông nghe tiếng gió, nhưng chẳng biết gió từ đâu đến và đi đâu: mọi kẻ sinh bởi Thần Linh cũng vậy”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Ðó là lời Chúa.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><strong>Suy niệm:</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Mùa Phục sinh là thời gian những người dự tòng lãnh bí tích Thanh Tẩy.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Tuy họ là những người đã lớn khôn trưởng thành,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">nhưng bí tích Thanh Tẩy đưa họ vào một cuộc sống mới,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">cuộc sống như trẻ thơ được sinh lại nhờ Thánh Thần.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Để bước vào cuộc đời này, cần có một người cha sinh ra mình.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Để vào Nước Thiên Chúa, con người cần được Cha trên trời sinh ra.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Con người có sự sống đời này khi Chúa còn ban hơi thở tự nhiên.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Con người có sự sống vĩnh cửu khi được Chúa ban Thần Khí.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Bài Tin Mừng hôm nay nói về sự sinh ra bởi Thần khí, sinh ra từ trên.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trong đêm tối, ông Nicôđêmô, một vị chức sắc của Thượng Hội Đồng,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">đến gặp Đức Giêsu, người mà ông kính trọng gọi là Rabbi.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Ông tin Thầy Giêsu đến từ Thiên Chúa,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">và vì Thầy có Thiên Chúa ở cùng nên Thầy mới làm được nhiều dấu lạ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Có vẻ ông định hỏi Thầy về việc làm sao vào được Nước Thiên Chúa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Đức Giêsu cho biết phải được sinh ra từ trên (anôthen).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trong tiếng Hy lạp, anôthen còn có nghĩa là lại, lần nữa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Có lẽ vì thế mà Nicôđêmô tưởng là Đức Giêsu nói đến việc sinh lại.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Chính vì thế ông nêu lên thắc mắc:</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">“Một người đã già rồi, làm sao người ấy có thể được sinh lại lần nữa.”</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Dĩ nhiên chúng ta không cần phải vào lòng mẹ lần thứ hai.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Nhưng Kitô hữu thực sự phải là người đã được sinh ra bởi Thần Khí.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Tương tự như gió ở chung quanh ta.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Chúng ta chỉ có thể thấy những hậu quả của gió, nhưng không thấy được gió.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Người được sinh bởi Thần Khí cũng vậy.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Chúng ta cũng không rõ cách thức Thần Khí hoạt động nơi người ấy,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">nhưng chúng ta nhìn thấy sự biến đổi sâu xa nơi cuộc đời mỗi người.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Mùa Phục sinh là thời gian của sự sống.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Chúng ta đã được sinh lại từ khi lãnh nhận Phép Rửa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Hãy để cho sự sống đó được làm mới lại và được lớn lên từng ngày.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Hãy để Thần Khí của Đấng Phục sinh nâng chúng ta lên cao,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">để chúng ta thực sự là những người được sinh ra từ trên.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><strong>Cầu nguyện:</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Lạy Chúa Giêsu phục sinh</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>xin ban cho con sự sống của Chúa,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>sự sống làm đời con mãi mãi xanh tươi.<br  />
<br  />
Xin ban cho con bình an của Chúa,</em><br  />
<em>bình an làm con vững tâm giữa sóng gió cuộc đời.</em></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Xin ban cho con niềm vui của Chúa,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>niềm vui làm khuôn mặt con luôn tươi tắn.</em></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Xin ban cho con hy vọng của Chúa,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>hy vọng làm con lại hăng hái lên đường.</em></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Xin ban cho con Thánh Thần của Chúa,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Thánh Thần mỗi ngày làm mới lại đời con. Amen.</em></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				hdgmvietnam.org
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/ban-tin-phung-vu/duoc-sinh-ra-tu-tren-13-4-2026-thu-hai-tuan-2-phuc-sinh-8712.html" title="ĐƯỢC SINH RA TỪ TRÊN &#40;13&#x002F;4&#x002F;2026 - THỨ HAI TUẦN 2 PHỤC SINH&#41;">https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/ban-tin-phung-vu/duoc-sinh-ra-tu-tren-13-4-2026-thu-hai-tuan-2-phuc-sinh-8712.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trungtuan2@gmail.com">trungtuan2@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giaoxuthanhminh.ca/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=w8C80vw7" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Jwobj",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://giaoxuthanhminh.ca",
            "logo": "https://giaoxuthanhminh.ca/uploads/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>