<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>SỬA LỖI NGƯỜI ANH EM &#40;13&#x002F;8&#x002F;2025 - THỨ TƯ TUẦN 19 THƯỜNG NIÊN&#41;</title>
<meta name="description" content="SỬA LỖI NGƯỜI ANH EM &#40;13&#x002F;8&#x002F;2025 - THỨ TƯ TUẦN 19 THƯỜNG NIÊN&#41; - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta name="copyright" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada [trungtuan2@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="SỬA LỖI NGƯỜI ANH EM &#40;13&#x002F;8&#x002F;2025 - THỨ TƯ TUẦN 19 THƯỜNG NIÊN&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;giaoxuthanhminh.ca&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;ban-tin-phung-vu&#x002F;sua-loi-nguoi-anh-em-13-8-2025-thu-tu-tuan-19-thuong-nien-8257.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta property="og:url" content="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/ban-tin-phung-vu/sua-loi-nguoi-anh-em-13-8-2025-thu-tu-tuan-19-thuong-nien-8257.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://giaoxuthanhminh.ca/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/ban-tin-phung-vu/sua-loi-nguoi-anh-em-13-8-2025-thu-tu-tuan-19-thuong-nien-8257.html">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="News - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/tin-noi-bo-gx/" title="News - Tin nội bộ GX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/dang-cung-hang-tuan/" title="News - Dâng Cúng Hàng Tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/ban-tin-phung-vu/" title="News - Bản TIn Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-chua/" title="News - Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/lich-phung-vu/" title="News - Lịch Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/phu-trach-phung-vu/" title="News - Phụ Trách Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/suy-niem-28/" title="News - Suy Niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hanh-cac-thanh/" title="News - Hạnh Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/y-le-trong-tuan/" title="News - Ý lễ trong tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-nguyen-chung/" title="News - Lời Nguyện Chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoc-duong-giao-ly/" title="News - Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-hon-nhan/" title="News - Giáo Lý Hôn Nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-du-tong/" title="News - Giáo Lý Dự Tòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-thuong-doc-58/" title="News - Kinh Thường Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-doc-hang-ngay/" title="News - Kinh Đọc Hằng Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-dang-thanh-gia/" title="News - Kinh Đàng Thánh Giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/nghi-thuc-phat-tang-vieng-xac/" title="News - Nghi Thức Phát Tang &amp; Viếng Xác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/gio-kinh-long-chua-thuong-xot/" title="News - Giờ Kinh Lòng Chúa Thương Xót" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/cac-ban-nganh/" title="News - TNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/viet-ngu/" title="News - Việt Ngữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/doan-thanh-nien-emmaus/" title="News - Đoàn Thanh Niên Emmaus" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoi-thanh-gia-tthngd/" title="News - Hội Thánh Gia - TTHNGĐ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-92976467-1', '.giaoxuthanhminh.ca');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada" href="https://giaoxuthanhminh.ca/">https://giaoxuthanhminh.ca</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>SỬA LỖI NGƯỜI ANH EM &#40;13&#x002F;8&#x002F;2025 - THỨ TƯ TUẦN 19 THƯỜNG NIÊN&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 11/08/2025 23:56</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="SỬA LỖI NGƯỜI ANH EM &#40;13&#x002F;8&#x002F;2025 - THỨ TƯ TUẦN 19 THƯỜNG NIÊN&#41;" src="https://giaoxuthanhminh.ca/uploads/news/2025_08/02.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><strong>Phúc Âm: Mt 18,15-20</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>“Nếu nó nghe con, thì con đã lợi được người anh em của con.”.</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Mátthêu.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Khi ấy, Chúa Giêsu nói với các môn đệ: “Nếu anh em của con phạm tội, hãy đi sửa dạy nó, riêng giữa con và nó thôi. Nếu nó nghe con, thì con đã lợi được người anh em của con. Nếu nó không nghe, hãy đem theo một hoặc hai người nữa, để mọi việc được giải quyết nhờ lời hai hoặc ba nhân chứng. Nếu nó không nghe họ, hãy trình với cộng đoàn; và nếu nó cũng không nghe cộng đoàn, con hãy kể nó như người ngoại hay như người thu thuế.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Quả thật, Thầy nói với các con: những gì các con cầm buộc dưới đất, trên trời cũng cầm buộc, và những gì các con tháo cởi dưới đất, trên trời cũng tháo cởi.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Thầy cũng nói với các con: nếu hai người trong các con ở dưới đất mà hợp lời cầu xin bất cứ điều gì, thì Cha Thầy, Đấng ngự trên trời, sẽ ban cho họ điều đó. Vì ở đâu có hai hoặc ba người họp nhau nhân danh Thầy, thì Thầy ở giữa họ”.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Ðó là lời Chúa.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><strong>Suy niệm:</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Trong Giáo hội ngay từ thuở ban đầu, đã có những người sai lỗi.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Nếu đó chỉ là những sai lỗi nhỏ giữa các cá nhân trong cộng đoàn</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">thì cần tha thứ cho nhau (Lc 17, 3-4).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Nhưng nếu đó là những sai lỗi nghiêm trọng đụng chạm đến cộng đoàn,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">vô tình hay cố ý sống ngược với giáo huấn căn bản của Đức Giêsu,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">thì cộng đoàn không thể nhắm mắt làm ngơ</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">mà không sửa sai cho người anh em phạm lỗi.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Bài Tin Mừng hôm nay phản ánh cách sửa lỗi trong cộng đoàn thánh Mátthêu.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Người phạm lỗi nặng ở đây vẫn được gọi là&nbsp;<em>người anh em</em>&nbsp;(c. 15).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Tiến trình sửa sai huynh đệ này diễn ra từ từ, từng bước một.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Bước này thất bại mới chuyển qua bước kế tiếp.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Bước một là cuộc gặp gỡ kín đáo giữa người sửa lỗi và người phạm lỗi.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Mục đích là để giúp người phạm lỗi biết lắng nghe lời góp ý chân tình,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">nhận ra lỗi của mình và thay đổi cuộc sống cho phù hợp.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Bước hai diễn ra khi bước một thất bại, khi người phạm lỗi không chịu nghe.&nbsp;</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Người sửa lỗi sẽ đem theo hai, ba người nữa để tăng sức thuyết phục.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Nếu người phạm lỗi vẫn khăng khăng không nghe,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">thì bước kế tiếp là phải đưa chuyện này ra trước Giáo hội địa phương (c. 17).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Bước cuối cùng chỉ xảy ra khi người anh em ấy vẫn ngoan cố,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">không muốn nghe tiếng nói của cộng đoàn Giáo hội,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">nghĩa là tự đặt mình ra ngoài sự hiệp thông với cộng đoàn tín hữu,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">thì Giáo hội đành lòng không nhận anh ấy như phần tử của Giáo hội nữa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-size:20px;">Có thể ngày nay Giáo hội có những cách sửa lỗi khác,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">nhưng những nét dưới đây vẫn giữ nguyên giá trị:</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">coi người phạm lỗi như anh em và không muốn mất người ấy,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">kiên trì đối thoại, cố gắng để người anh em ấy nghe ra và nhận lỗi,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">kín đáo giữ thanh danh cho người ấy, đi từng bước trước khi quyết định.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Ngay cả khi Giáo hội đã đưa ra quyết định cuối cùng,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">thì việc trở lại với cộng đoàn vẫn luôn mở ngỏ, nếu người ấy muốn làm hòa.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Đức Giêsu phục sinh đã cho Giáo hội dưới quyền thánh Phêrô</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">được quyền tháo cởi và ràng buộc (Mt 16, 19b; Ga 20, 23)</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">khi phải đưa ra các quyết định về những phần tử của mình (c. 18).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Sự hiện diện của những nhóm nhỏ trong cộng đoàn là điều có từ xưa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Tuy nhóm chỉ có hai người, nhưng nếu họ đồng lòng xin một ơn nào đó,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">thì Cha trên trời sẽ ban cho (c. 19).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Có nhóm hai hay ba người hội họp với nhau nhân danh Đức Giêsu,</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">thì Ngài có mặt ở trong cuộc gặp gỡ đó, và Ngài ở giữa họ (c. 20).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Đức Giêsu là Đấng Emmanuen, là Thiên Chúa ở cùng chúng ta (Mt 1, 23).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Đức Giêsu phục sinh cũng hứa ở với các môn đệ cho đến tận thế (Mt 28, 20).</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Chính vì thế Ngài hiện diện một cách kín đáo, thầm lặng</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">nơi những cuộc hội họp nhỏ bé nhất giữa các tín hữu.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Thiên Chúa đã đi với dân Ngài trong hoang địa.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Hôm nay Chúa Giêsu vẫn đồng hành với chúng ta khi ta để cho Ngài quy tụ.</span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;">Ngài vẫn hiện diện ở nơi nhóm bạn có chung một niềm tin và tình yêu.</span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><strong>Cầu nguyện:</strong></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Lạy Chúa Giêsu,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>cuộc đời chúng con diễn ra quanh những chiếc bàn,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>làm bằng những chất liệu khác nhau,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>kiểu dáng khác nhau, đặt ở những chỗ khác nhau.</em></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Nơi bàn học,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Ngài mở trí tuệ chúng con</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>trước những chân trời mới,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>và dạy chúng con học đạo làm người.</em></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Nơi bàn ăn,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Ngài nuôi dưỡng thân xác chúng con</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>để chúng con có sức phục vụ tha nhân.</em></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Nơi bàn làm việc,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Ngài cho chúng con được cộng tác với Ngài</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>trong việc xây dựng thế giới đại đồng huynh đệ.</em></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Nơi bàn thờ,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Ngài cho chúng con được hiệp thông với Ngài,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>và hiệp nhất với nhau qua một tấm bánh thánh.</em></span></p>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Lạy Chúa,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>giờ đây chúng con ngồi quanh chiếc bàn này,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>để gặp gỡ, chia sẻ, để bàn bạc, thảo luận,</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>để cùng nhau tìm ý Chúa và đem ra thực hành.</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>Xin thánh hóa những chiếc bàn chúng con sử dụng</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>để tất cả trở nên con đường</em></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:20px;"><em>đưa chúng con đến hưởng bàn tiệc thiên quốc. Amen.</em></span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				hdgmvietnam.org
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/ban-tin-phung-vu/sua-loi-nguoi-anh-em-13-8-2025-thu-tu-tuan-19-thuong-nien-8257.html" title="SỬA LỖI NGƯỜI ANH EM &#40;13&#x002F;8&#x002F;2025 - THỨ TƯ TUẦN 19 THƯỜNG NIÊN&#41;">https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/ban-tin-phung-vu/sua-loi-nguoi-anh-em-13-8-2025-thu-tu-tuan-19-thuong-nien-8257.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trungtuan2@gmail.com">trungtuan2@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giaoxuthanhminh.ca/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=e1vV2tP4" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Jwobj",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://giaoxuthanhminh.ca",
            "logo": "https://giaoxuthanhminh.ca/uploads/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>