<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>ngày 27 - 10 Thánh Vôn-pha-đô Ẩn Sĩ, thành Augsburg</title>
<meta name="description" content="ngày 27 - 10 Thánh Vôn-pha-đô Ẩn Sĩ, thành Augsburg - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta name="copyright" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada [trungtuan2@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="ngày 27 - 10 Thánh Vôn-pha-đô Ẩn Sĩ, thành Augsburg">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;giaoxuthanhminh.ca&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;hanh-cac-thanh&#x002F;ngay-27-thang-10-thanh-von-pha-do-an-si-thanh-augsburg-1559.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta property="og:url" content="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/hanh-cac-thanh/ngay-27-thang-10-thanh-von-pha-do-an-si-thanh-augsburg-1559.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://giaoxuthanhminh.ca/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/hanh-cac-thanh/ngay-27-thang-10-thanh-von-pha-do-an-si-thanh-augsburg-1559.html">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="News - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/tin-noi-bo-gx/" title="News - Tin nội bộ GX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/dang-cung-hang-tuan/" title="News - Dâng Cúng Hàng Tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/ban-tin-phung-vu/" title="News - Bản TIn Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-chua/" title="News - Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/lich-phung-vu/" title="News - Lịch Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/phu-trach-phung-vu/" title="News - Phụ Trách Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/suy-niem-28/" title="News - Suy Niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hanh-cac-thanh/" title="News - Hạnh Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/y-le-trong-tuan/" title="News - Ý lễ trong tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-nguyen-chung/" title="News - Lời Nguyện Chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoc-duong-giao-ly/" title="News - Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-hon-nhan/" title="News - Giáo Lý Hôn Nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-du-tong/" title="News - Giáo Lý Dự Tòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-thuong-doc-58/" title="News - Kinh Thường Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-doc-hang-ngay/" title="News - Kinh Đọc Hằng Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-dang-thanh-gia/" title="News - Kinh Đàng Thánh Giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/nghi-thuc-phat-tang-vieng-xac/" title="News - Nghi Thức Phát Tang &amp; Viếng Xác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/gio-kinh-long-chua-thuong-xot/" title="News - Giờ Kinh Lòng Chúa Thương Xót" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/cac-ban-nganh/" title="News - TNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/viet-ngu/" title="News - Việt Ngữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/doan-thanh-nien-emmaus/" title="News - Đoàn Thanh Niên Emmaus" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoi-thanh-gia-tthngd/" title="News - Hội Thánh Gia - TTHNGĐ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-92976467-1', '.giaoxuthanhminh.ca');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada" href="https://giaoxuthanhminh.ca/">https://giaoxuthanhminh.ca</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>ngày 27 - 10 Thánh Vôn-pha-đô Ẩn Sĩ, thành Augsburg</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 28/10/2017 08:15</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Thánh Vôn-pha-đô Ẩn Sĩ là người Đức, nên Ngài có tên theo tiếng Đức là Wolfhard von Augsburg, Einsiedler. Ngài sinh vào khoảng năm 1070 tại Augsburg, Đức Quốc. Khi lớn lên, Ngài được đào tạo để trở thành một người thợ may đồ da. Và khi vừa mới ra nghề, Ngài đã hành hương tới Rô-ma.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Và vì thế, Ngài có tên theo tiếng Ý là Gualfárdo, và theo tiếng La-tinh là Gualfardus – một cách đọc trại của chữ Wallfahrer, có nghĩa là Người Hành Hương. Sau đó Ngài đến trú ngụ tại Verona, nơi Ngài trở thành người thợ may đồ da giỏi nhất của thành phố này.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Sau mỗi buổi làm việc, Ngài thường dành thời gian để chăm sóc những người nghèo và những người thiếu thốn trong thành phố. Ngài chia sẻ cho họ tất cả những gì Ngài có. Vì danh tiếng, nên càng ngày càng có nhiều người tìm đến với Ngài. Nhưng Ngài lại không muốn điều ấy. Vì thế, Ngài đã bỏ nghề làm thợ may đồ da và trốn vào trong một khu rừng tại Etschtal, và sống ở đó với tư cách là một Ẩn Sĩ. Tại đây, Ngài dành toàn thời gian cho sự thinh lặng và cầu nguyện.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Hai mươi năm sau, một người thợ săn đã nhìn thấy Ngài đang cầu nguyện một mình, ông ta liền đến gặp Ngài và mời Ngài trở về lại Verona. Về tới Verona, Ngài liền gia nhập Đan Viện Camaldu San Salvatore di Corte Regia, và sống trong Đan Viện này ở bậc hiến sinh. Suốt mười năm sống tại Đan Viện nêu trên, Ngài đã sống với tất cả sự nghèo khó và tuân phục, cũng như với tất cả sự hoan hỷ trong hy sinh thầm lặng. Ngài từ giã cõi đời vào ngày 30 tháng 04 năm 1127 tại Đan Viện San Salvatore.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Mặc dầu Ngài muốn được an táng một cách đơn sơ ở ngay trước cổng Đan Viện, nhưng dân chúng thành Verona đã cung hiến cho Thánh Vôn-pha-đô một chiếc quan tài bằng đá cẩm thạch, và Đan Viện San Salvatore đã an táng Ngài trong nhà thờ của Đan Viện mình.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Sau khi Đan Viện San Salvatore bị bãi bỏ, các Thánh Cốt của Thánh Vôn-pha-đô đã được chuyển sang nhà thờ San Fermo Maggiore, và được an táng dưới chân bàn thờ Della Torre của nhà thờ này.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Vào ngày 27 tháng 10 năm 1602, một phần các Thánh Tích của Thánh Vôn-pha-đô được giữ lại trong nhà thờ San Fermo Maggiore tại Verona nêu trên, còn phần lớn các Thánh Tích của ngài thì được cung nghinh từ Verona, Ý về Augsburg, Đức Quốc, và được bảo quản trong Tu Viện Dòng Phan-xi-cô Capuzinô đầu tiên tại đó. Vào năm 1909, các Thánh Tích của Thánh Vôn-pha-đô lại được chuyển sang một Tu Viện khác mới được xây dựng lúc bấy giờ, đó là Tu Viện Dòng Phan-xi-cô Capuzinô Sankt Sebastian, và được bảo quản tại đó tới nay.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify">&nbsp;</p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Giáo hội Công giáo mừng kính Thánh Vôn-pha-đô vào ngày 27 tháng 10, tức ngày di chuyển các Thánh Cốt của Ngài từ Verona tới Augsburg, với bậc Lễ nhớ tự do, tức Lễ bậc IV.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Trong ngày 27 tháng 10, Giáo hội Công giáo còn kính nhớ các vị Thánh sau</span></span></b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">1.Thánh Armand Jean Le Bouthillier de Rancé</span></span></b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">&nbsp;(Viện Phụ và là Đấng Sáng Lập Dòng; sinh ngày mồng 09 tháng 01 năm 1626 tại Paris, Pháp; qua đời ngày 27 tháng 10 năm 1700 tại&nbsp;&nbsp;La Trappe, tức Soligny-la-Trappe, nước Pháp ngày nay);</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">2.Thánh Evaristus</span></span></b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">&nbsp;(Tử Đạo; sinh vào khoảng giữa thể kỷ thứ I tại Antiochia, Pisidien, tức Ruinen, Yalvaç, Thổ-nhĩ-kỳ ngày nay; được phúc Tử Đạo tại Rô-ma vào năm 105);</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">3.Thánh Gaudiosus</span></span></b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">&nbsp;(Giám mục, Tử Đạo; sinh vào năm 360 tại Bắc Phi; được phúc Tử Đạo vào năm 450 tại Napoli, Ý);</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">4.Thánh Oran</span></span></b><span lang="DE" style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">&nbsp;(Viện Phụ và là Đấng Sáng Lập Dòng; sinh khoảng cuối thế kỷ thứ V hoặc đầu thế kỷ thứ VI tại Ai-len; qua đời vào năm 563 tại Iona, Schottland).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify">&nbsp;</p>

<p class="MsoNoSpacing" style="margin:6pt 0in 0.0001pt; -webkit-text-stroke-width:0px; text-align:justify"><span style="font-size:11pt"><span style="font-family:Calibri, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-variant-caps:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="letter-spacing:normal"><span style="orphans:2"><span style="text-transform:none"><span style="white-space:normal"><span style="widows:2"><span style="word-spacing:0px"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><b><i><span style="font-family:Verdana, sans-serif"><span style="color:rgb(0, 32, 96);">Lm Đa-minh Thiệu O.Cist</span></span></i></b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<br class="Apple-interchange-newline" />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.simonhoadalat.com
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/hanh-cac-thanh/ngay-27-thang-10-thanh-von-pha-do-an-si-thanh-augsburg-1559.html" title="ngày 27 - 10 Thánh Vôn-pha-đô Ẩn Sĩ, thành Augsburg">https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/hanh-cac-thanh/ngay-27-thang-10-thanh-von-pha-do-an-si-thanh-augsburg-1559.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trungtuan2@gmail.com">trungtuan2@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giaoxuthanhminh.ca/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Jwobj",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://giaoxuthanhminh.ca",
            "logo": "https://giaoxuthanhminh.ca/uploads/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>