<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Đấng thấu suốt những gì kín đáo &#40;21.6.2017 – Thứ tư Tuần 11 Thường niên&#41;</title>
<meta name="description" content="Đấng thấu suốt những gì kín đáo &#40;21.6.2017 – Thứ tư Tuần 11 Thường niên&#41; - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta name="copyright" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada [trungtuan2@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đấng thấu suốt những gì kín đáo &#40;21.6.2017 – Thứ tư Tuần 11 Thường niên&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;giaoxuthanhminh.ca&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;suy-niem-28&#x002F;dang-thau-suot-nhung-gi-kin-dao-21-6-2017-thu-tu-tuan-11-thuong-nien-1240.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta property="og:url" content="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/suy-niem-28/dang-thau-suot-nhung-gi-kin-dao-21-6-2017-thu-tu-tuan-11-thuong-nien-1240.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://giaoxuthanhminh.ca/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/suy-niem-28/dang-thau-suot-nhung-gi-kin-dao-21-6-2017-thu-tu-tuan-11-thuong-nien-1240.html">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="News - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/tin-noi-bo-gx/" title="News - Tin nội bộ GX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/dang-cung-hang-tuan/" title="News - Dâng Cúng Hàng Tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/ban-tin-phung-vu/" title="News - Bản TIn Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-chua/" title="News - Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/lich-phung-vu/" title="News - Lịch Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/phu-trach-phung-vu/" title="News - Phụ Trách Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/suy-niem-28/" title="News - Suy Niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hanh-cac-thanh/" title="News - Hạnh Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/y-le-trong-tuan/" title="News - Ý lễ trong tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-nguyen-chung/" title="News - Lời Nguyện Chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoc-duong-giao-ly/" title="News - Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-hon-nhan/" title="News - Giáo Lý Hôn Nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-du-tong/" title="News - Giáo Lý Dự Tòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-thuong-doc-58/" title="News - Kinh Thường Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-doc-hang-ngay/" title="News - Kinh Đọc Hằng Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-dang-thanh-gia/" title="News - Kinh Đàng Thánh Giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/nghi-thuc-phat-tang-vieng-xac/" title="News - Nghi Thức Phát Tang &amp; Viếng Xác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/gio-kinh-long-chua-thuong-xot/" title="News - Giờ Kinh Lòng Chúa Thương Xót" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/cac-ban-nganh/" title="News - TNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/viet-ngu/" title="News - Việt Ngữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/doan-thanh-nien-emmaus/" title="News - Đoàn Thanh Niên Emmaus" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoi-thanh-gia-tthngd/" title="News - Hội Thánh Gia - TTHNGĐ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-92976467-1', '.giaoxuthanhminh.ca');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada" href="https://giaoxuthanhminh.ca/">https://giaoxuthanhminh.ca</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đấng thấu suốt những gì kín đáo &#40;21.6.2017 – Thứ tư Tuần 11 Thường niên&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 21/06/2017 04:02</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			&nbsp;
<div><strong><span style="font-size:18px;">Lời Chúa: Mt 6, 1-6.16-18</span></strong></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">Khi ấy, Đức Giêsu nói với các môn đệ rằng: “Khi làm việc lành phúc đức, anh em phải coi chừng, chớ có phô trương cho thiên hạ thấy. Bằng không, anh em sẽ chẳng được Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, ban thưởng. Vậy khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi. Còn anh, khi bố thí, đừng cho tay trái biết việc tay phải làm, để việc anh bố thí được kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">Và khi cầu nguyện, anh em đừng làm như bọn đạo đức giả: chúng thích đứng cầu nguyện trong các hội đường, hoặc ngoài các ngã ba ngã tư, cho người ta thấy. Thầy bảo thật anh em: chúng đã được phần thưởng rồi. Còn anh, khi cầu nguyện, hãy vào phòng, đóng cửa lại, và cầu nguyện cùng Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">Còn khi ăn chay, anh em chớ làm bộ rầu rĩ như bọn đạo đức giả: chúng làm cho ra vẻ thiểu não, để thiên hạ thấy là chúng ăn chay. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi. Còn anh, khi ăn chay, nên rửa mặt cho sạch, chải đầu cho thơm, để không ai thấy là anh ăn chay ngoại trừ Cha của anh, Đấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Đấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả lại cho anh.”</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><strong><span style="font-size:18px;">Suy niệm:</span></strong></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">“Đã mang tiếng ở trong trời đất,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">phải có danh gì với núi sông.”</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Danh tiếng để lại cho đời là điều khiến nhiều người bận tâm.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Có người hiến mình để làm những công trình lớn lao để lại cho hậu thế.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Nhưng cũng có người rơi vào thói háo danh,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">làm mọi sự chỉ để tìm cho mình chút tiếng khen mau qua.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Trong Bài Giảng trên núi mà ta nghe hôm nay,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Đức Giêsu tố giác thói háo danh của những người đạo đức giả,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">khi họ làm ba việc đạo đức căn bản là bố thí, cầu nguyện, ăn chay.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Ngài cũng cho thấy cách sống đạo của người môn đệ.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Làm các việc đạo đức để tìm tiếng khen, là một cám dỗ có thật.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Có người thổi kèn trong hội đường hay ngoài phố khi bố thí.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Có người thích đứng cầu nguyện tại giữa ngã ba đường.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Có người có mang bộ mặt thiểu não khi ăn chay.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Tất cả chỉ nhằm thu hút sự chú ý của nhiều người khác,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">chỉ nhằm “cho người ta thấy”, “để người ta khen” (cc. 1. 2. 5. 16).</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Họ làm những việc tốt lành, nhưng lại tìm mình, co quắp trên chính mình,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">trong khi lẽ ra những việc này phải mở họ ra trước Thiên Chúa.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Đối với Đức Giêsu, được người ta khen là nhận được phần thưởng rồi,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">nên cũng chẳng được Cha trên trời ban thưởng nữa (c. 1).</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Họ được phần thưởng mau qua của người đời,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">nhưng mất phần thưởng trọng hậu trong ngày sau hết.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Đức Giêsu mời các môn đệ đi vào cái kín đáo, thầm lặng,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">nơi đó không có con mắt của người đời, không có tiếng khen chê.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Nơi đó kín đến mức tay trái không biết việc tay phải làm.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Nơi đó là căn phòng đóng cửa, để chỉ có Cha và anh gặp gỡ.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Cha là Đấng hiện diện ở nơi kín đáo (cc. 6. 18).</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Cha cũng là Đấng thấy những gì được làm ở nơi kín đáo (cc. 4. 6. 18).</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Cha thấy anh đã bố thí, cầu nguyện, ăn chay cách thầm lặng.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Chính Cha sẽ ban thưởng cho anh.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">“Hữu xạ tự nhiên hương” có thể là một hình ảnh đẹp về người Kitô hữu.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Đời Kitô hữu là cuộc đời kín đáo thầm lặng, như bị che khuất.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Nhưng cũng là cuộc đời không che giấu được trước mắt mọi người.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Chính khi cái tốt được làm một cách vô cầu, thì nó lại tỏa ngát hương.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Không hẳn là chúng ta luôn luôn phải cầu nguyện trong phòng đóng cửa.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Cũng như không hẳn chúng ta phải tô son đánh phấn khi ăn chay.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Nhưng điều quan trọng là chúng ta làm mọi sự cho vinh danh Chúa.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><strong><span style="font-size:18px;">Cầu nguyện:</span></strong></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">Ngày lại ngày, lạy Thiên Chúa,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">tôi sẽ đứng trước Người chiêm ngưỡng dung nhan,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">hai tay cung kính, lạy Thiên Chúa muôn loài,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">tôi sẽ đứng trước Người chiêm ngưỡng dung nhan.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Dưới bầu trời bao la,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">trong cô đơn và thầm lặng,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">với tấm lòng thanh tịnh,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">tôi sẽ đứng trước Người chiêm ngưỡng dung nhan.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Trong thế giới ồn ào vì nhọc nhằn,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">huyên náo vì đấu tranh,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">giữa đám đông hối hả lăng xăng,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">tôi sẽ đứng trước Người chiêm ngưỡng dung nhan.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Và khi đã hoàn tất việc đời,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">lạy Thiên Chúa muôn loài,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">một mình, lặng lẽ,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">tôi sẽ đứng trước Người chiêm ngưỡng dung nhan.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div style="margin-left:50mm;"><span style="font-size:18px;">(R. Tagore,</span></div>

<div style="margin-left:50mm;"><span style="font-size:18px;">Đỗ Khánh Hoan dịch)</span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Lm Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				hdgmvietnam.org
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/suy-niem-28/dang-thau-suot-nhung-gi-kin-dao-21-6-2017-thu-tu-tuan-11-thuong-nien-1240.html" title="Đấng thấu suốt những gì kín đáo &#40;21.6.2017 – Thứ tư Tuần 11 Thường niên&#41;">https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/suy-niem-28/dang-thau-suot-nhung-gi-kin-dao-21-6-2017-thu-tu-tuan-11-thuong-nien-1240.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trungtuan2@gmail.com">trungtuan2@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giaoxuthanhminh.ca/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Jwobj",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://giaoxuthanhminh.ca",
            "logo": "https://giaoxuthanhminh.ca/uploads/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>