<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Để kiện toàn &#40;14.6.2017 – Thứ tư Tuần 10 Thuờng niên&#41;</title>
<meta name="description" content="Để kiện toàn &#40;14.6.2017 – Thứ tư Tuần 10 Thuờng niên&#41; - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta name="copyright" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada [trungtuan2@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Để kiện toàn &#40;14.6.2017 – Thứ tư Tuần 10 Thuờng niên&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;giaoxuthanhminh.ca&#x002F;index.php&#x002F;vi&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;suy-niem-28&#x002F;de-kien-toan-14-6-2017-thu-tu-tuan-10-thuong-nien-1219.html">
<meta property="og:site_name" content="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada">
<meta property="og:url" content="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/suy-niem-28/de-kien-toan-14-6-2017-thu-tu-tuan-10-thuong-nien-1219.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://giaoxuthanhminh.ca/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://www.giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/suy-niem-28/de-kien-toan-14-6-2017-thu-tu-tuan-10-thuong-nien-1219.html">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/Tin-tuc/" title="News - Tin tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/tin-noi-bo-gx/" title="News - Tin nội bộ GX" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/dang-cung-hang-tuan/" title="News - Dâng Cúng Hàng Tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/ban-tin-phung-vu/" title="News - Bản TIn Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-chua/" title="News - Lời Chúa" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/lich-phung-vu/" title="News - Lịch Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/phu-trach-phung-vu/" title="News - Phụ Trách Phụng Vụ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/suy-niem-28/" title="News - Suy Niệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hanh-cac-thanh/" title="News - Hạnh Các Thánh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/y-le-trong-tuan/" title="News - Ý lễ trong tuần" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/loi-nguyen-chung/" title="News - Lời Nguyện Chung" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoc-duong-giao-ly/" title="News - Giáo Lý" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-hon-nhan/" title="News - Giáo Lý Hôn Nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/giao-ly-du-tong/" title="News - Giáo Lý Dự Tòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-thuong-doc-58/" title="News - Kinh Thường Đọc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-doc-hang-ngay/" title="News - Kinh Đọc Hằng Ngày" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/kinh-dang-thanh-gia/" title="News - Kinh Đàng Thánh Giá" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/nghi-thuc-phat-tang-vieng-xac/" title="News - Nghi Thức Phát Tang &amp; Viếng Xác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/gio-kinh-long-chua-thuong-xot/" title="News - Giờ Kinh Lòng Chúa Thương Xót" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/cac-ban-nganh/" title="News - TNTT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/viet-ngu/" title="News - Việt Ngữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/doan-thanh-nien-emmaus/" title="News - Đoàn Thanh Niên Emmaus" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/rss/hoi-thanh-gia-tthngd/" title="News - Hội Thánh Gia - TTHNGĐ" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/css/news.css">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
<script data-show="inline">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-92976467-1', '.giaoxuthanhminh.ca');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada" href="https://giaoxuthanhminh.ca/">https://giaoxuthanhminh.ca</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Để kiện toàn &#40;14.6.2017 – Thứ tư Tuần 10 Thuờng niên&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 14/06/2017 11:47</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			&nbsp;
<div><strong><span style="font-size:18px;">Lời Chúa: Mt 5, 17-19</span></strong></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">Khi ấy, Đức Giêsu nói với dân chúng rằng: “Anh em đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Luật Môsê hoặc lời các ngôn sứ. Thầy đến không phải là để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn. Vì, Thầy bảo thật anh em, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết trong Lề Luật cũng không thể qua đi được, cho đến khi mọi sự được hoàn thành. Vậy ai bãi bỏ dù chỉ là một trong những điều răn nhỏ nhất ấy, và dạy người ta làm như thế, thì sẽ bị gọi là kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời. Còn ai tuân hành và dạy làm như thế, thì sẽ được gọi là lớn trong Nước Trời.”</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><strong><span style="font-size:18px;">Suy niệm:</span></strong></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">Đã có thời người ta nghĩ rằng theo Công giáo là bất hiếu,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">vì phải từ bỏ việc cúng giỗ cha mẹ tổ tiên.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Nếu người chết cũng có nhu cầu ăn uống tiêu dùng như người sống,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">thì hiếu thảo đòi phải lo cho người đã khuất được đầy đủ, ấm no.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Nhiều người không dám theo đạo,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">vì sợ theo đạo thì không được cúng giỗ tổ tiên, phải bỏ ông bà.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Vào thời thánh Mátthêu, một số người Do thái cũng có nỗi sợ tương tự.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Họ tin vào Đức Giêsu và muốn trở thành môn đệ của Ngài,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">nhưng họ lại sợ làm thế là bỏ đạo của cha ông, bỏ Do thái giáo.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Họ sợ giáo huấn mới mẻ của Đức Giêsu làm họ bỏ Luật Môsê,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">và không còn thuộc về dân Thiên Chúa nữa.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Trong bài Tin Mừng hôm nay, Đức Giêsu khẳng định:</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">“Đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Luật Môsê hay lời các Ngôn sứ.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Thầy đến không phải là để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn” (c. 17).</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Luật Môsê thật ra là Luật của Thiên Chúa trao qua trung gian ông Môsê.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Môsê đã làm nhiệm vụ trao lại cho dân Do thái và giải thích Luật ấy.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Người Do thái từ bao đời đã giữ Luật theo lời giải thích của Môsê.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Bây giờ có một Đấng mới xuất hiện, là Đức Giêsu Kitô Con Thiên Chúa.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Ngài biết rõ ý định của Thiên Chúa mà Ngài âu yếm gọi là Cha.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Đức Giêsu không gạt bỏ Luật của Thiên Chúa được trao cho Môsê.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Nhưng Ngài sẽ giải thích lại Luật ấy cho đúng với ý Thiên Chúa,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">vì chẳng ai biết rõ ý Cha bằng Con.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Trong Bài Giảng trên núi mà ta sắp nghe trong những ngày tới,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">ta sẽ thấy Đức Giêsu giải thích lại Luật Môsê như thế nào.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Hành vi đó được gọi là kiện toàn hay hoàn chỉnh.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Một giai đoạn mới trong lịch sử cứu độ đã được mở ra với Đức Giêsu.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Giai đoạn chung cục này vừa liên tục, vừa vượt quá giai đoạn cũ.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Đức Giêsu mời chúng ta tuân giữ nghiêm túc Luật Thiên Chúa đã ban,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">nhưng theo cách giải thích mới mẻ, hoàn chỉnh và có thẩm quyền của Ngài.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Muốn trở nên hoàn thiện, muốn đón nhận Nước Trời do Ngài khai mở,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">cần sống Luật Tôra đã được Ngài giải thích lại.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Người Kitô hữu gốc Do thái khi theo Đức Giêsu thì chẳng sợ mình bỏ đạo,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">bỏ Lề Luật, bỏ các Ngôn sứ hay truyền thống của cha ông</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Giáo huấn của Đức Giêsu đã chứa đựng cốt lõi tinh túy của Luật ấy rồi.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Làm thế nào để các Kitô hữu Á Châu cảm thấy đức tin của mình</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">không tạo ra sự xung đột hay đoạn tuyệt</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">với những giá trị của nền văn hóa mình đã lãnh nhận và đã sống?</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Làm sao để mình sống viên mãn là một Kitô hữu, một người Công Giáo Rôma,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">mà vẫn chẳng mất căn tính là người Việt Nam hay người Châu Á?</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Chỉ cần một điều kiện, đó là thấy Kitô giáo không phá bỏ, nhưng kiện toàn</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">tất cả mọi giá trị cao quý có trong các nền văn hóa và tôn giáo khác.</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">Cầu nguyện:</span></div>

<div>&nbsp;</div>

<div><span style="font-size:18px;">Lạy Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Chúa đã muốn trở nên con của loài người,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">con của trái đất, con của một dân tộc.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Chúa vẫn yêu mến dân tộc của Chúa</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">dù họ từ khước Tin Mừng</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">và đóng đinh Chúa vào thập giá.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Xin cho chúng con biết yêu mến quê hương,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">một quê hương còn nghèo nàn lạc hậu</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">sau những năm dài chiến tranh,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">một quê hương đang mở ra trước thế giới</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">nhưng lại muốn giữ gìn bản sắc dân tộc</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">và bảo vệ nền đạo lý của cha ông.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Xin cho chúng con đừng nhắm mắt ngủ yên</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">trong sự an toàn và tiện nghi vật chất,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">nhưng biết trăn trở trước nỗi khổ đau,</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">và làm một điều gì đó thật cụ thể</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">cho những đồng bào quanh chúng con.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Ước gì chúng con biết phục vụ đất nước</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">bằng khối óc, quả tim và đôi tay.</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">Và ước gì chúng con biết khiêm tốn</span></div>

<div><span style="font-size: 18px;">cộng tác với muôn người thiện chí.</span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Lm Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				hdgmvietnam.org
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/suy-niem-28/de-kien-toan-14-6-2017-thu-tu-tuan-10-thuong-nien-1219.html" title="Để kiện toàn &#40;14.6.2017 – Thứ tư Tuần 10 Thuờng niên&#41;">https://giaoxuthanhminh.ca/index.php/vi/news/suy-niem-28/de-kien-toan-14-6-2017-thu-tu-tuan-10-thuong-nien-1219.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Giáo Xứ Thánh Minh Winnipeg Canada
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:trungtuan2@gmail.com">trungtuan2@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://giaoxuthanhminh.ca/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Jwobj",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://giaoxuthanhminh.ca",
            "logo": "https://giaoxuthanhminh.ca/uploads/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://giaoxuthanhminh.ca/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>